П-п Арт Название
1 Корпус ЗЕЛЕНЫЙ \\ Housing Section GREEN
3 Крышка корпуса ЧЕРНЫЙ \\ Housing Cover BLACK
3/17 Приклеиваемая табличка \\ Sticker
4/10 Плита выключателя \\ Switch Plate
4/20 Выключатель \\ On-Off Switch
4/30 Выключатель \\ Switch
4/40 Кнопка выключателя \\ Switch Button
4/50 Кнопка выключателя \\ Switch Button
4/60 Присоединение \\ Connection Part
4/70 Помехоподавляющий фильр \\ Suppression Filter
4/80 Этикетка фирмы \\ Manufacturer\\\'s nameplate
4/90 Этикетка с указаниями \\ Reference Plate
4/100 Рычаг управления \\ Control Lever
4/110 Рама \\ Frame
4/120 Корпус штекерных разъемов \\ Connector Housing
4/130 Винт с цилиндрической гол \\ Oval-Head Screw
4/140 Соединительный кабель L=100 MM КРАСНЫЙ \\ Connecting Cable L=100 MM RED
4/150 Соединительный кабель L=200/L=100 MM СИНИЙ \\ Connecting Cable L=200/L=100 MM BLUE
4/160 Соединительный кабель L=200/L=130 MM ЧЕРНЫЙ \\ Connecting Cable L=200/L=130 MM BLACK
4/170 Соединительный кабель L=180 MM ЧЕРНЫЙ \\ Connecting Cable L=180 MM BLACK
4/180 Соединительный кабель L=160/L=100 MM СИНИЙ \\ Connecting Cable L=160/L=100 MM BLUE
16 Вставка ЧЕРНЫЙ \\ Insert BLACK
21 Соединительный кабель L=250 MM ЗЕЛЕНЫЙ \\ Connecting Cable L=250 MM GREEN
42 Винт TORX-T20 \\ Thread-forming tap. Screw TORX-T20
43 Винт \\ Thread-forming tap. Screw
101 Электромотор 230V \\ Motor 230V
106 Полое колесо \\ Ring Gear
107 Зубчатое колесо \\ Carrier
112 Зубчатое колесо Z=34 \\ Toothed Gear Z=34
114 Воронка \\ Funnel
115 Спираль \\ Helix
116 Врезное кольцо \\ Ferrule
117 Упорная шайба \\ Friction Washer
118 Выбрасыватель \\ Ejector
122 Cкребок \\ Scraper
124 Шарикоподшипник 6203-2 Z DIN 625 \\ Deep-Groove Ball Bearing 6203-2 Z DIN 625
130 Винт M6x25 MM \\ Thread-forming tap. Screw M6x25 MM
133 Уплотнение \\ Seal
134 Предохранительная шайба DIN 6799-10-FSt \\ Locking Washer DIN 6799-10-FSt
135 Стопорное кольцо 28x1,5 DIN 471 \\ Spring retaining ring 28x1,5 DIN 471
136 Стопорное кольцо DIN 471-42x1,75-FST-ZNC-B \\ Spring retaining ring DIN 471-42x1,75-FST-ZNC-B
167 Каркас \\ Supporting Frame
167/70 Заглушка \\ Plug
173 Уплотнительная шайба \\ Plain Washer
174 Винт \\ Thread-forming tap. Screw
651 Односторонний гаечный клю SW10 \\ Single-Head Eng. Wrench SW10
652 Сборная емкость \\ Catcher Container
668 Ось \\ Axle
673 Уплотнительная шайба \\ Plain Washer
675 Винт с низкой полукруглой DIN 603 M6x50 \\ Round-Head Bolt DIN 603 M6x50
677 Шестигранная гайка DIN 985-M6-8 \\ Hex Nut DIN 985-M6-8
804 Корпус редуктора \\ Gear Housing
805 Опорный фланец \\ Bearing Flange
808 Водило \\ Planetary-Gear Carrier
854 Крюк \\ Hook
869 Колесо Ø 200 MM \\ Wheel Ø 200 MM
869/020 Заглушка \\ Plug
888 Этикетка типа 26x42 MM \\ Nameplate 26x42 MM