П-п Арт Название
1 Корпус мотора \\ Motor Housing
4 Выключатель \\ On-Off Switch
5 Сетевой кабель EU 230V 0,55m 2 x 1,0mm H07 RN \\ Power supply cord EU 230V 0,55m 2 x 1,0mm H07 RN
7 Рычаг \\ Lever
9 Кнопка \\ Push-Button
12 Помехоподавляющий конденс \\ Suppression Capacitor
21 Фиксатор \\ Locking Bolt
22 Пружина сжатия \\ Compression Spring
23 Пружина сжатия \\ Compression Spring
25 Опора меча \\ Spiked bumper
27 Рукоятка основная \\ Handle
28 Промежуточное кольцо \\ Intermediate Ring
29 Втулка подшипника \\ Bushing
30 Золотник \\ Pusher
31 Соединительный кабель \\ Connecting Cable
32 Соединительный кабель \\ Connecting Cable
33 Стопорное кольцо DIN 471-10x1MM-FSt \\ Spring retaining ring DIN 471-10x1MM-FSt
35 Вал \\ Shaft
36 Пружина растяжения \\ Extension Spring
37 Фетровое кольцо \\ Felt Washer
38 Игольчатый подшипник \\ Needle bearing
41 Направляющая пластина \\ Guide Plate
42 Тормозная колодка \\ Brake Shoe
43 Маслобак \\ Oil Reservoir
44 Масляный насос \\ Oil Pump
52 Предохранительная шайба DIN 6799-9-FSt \\ Locking Washer DIN 6799-9-FSt
53 Упорная шайба \\ Collar Disc
54 Тормозная лента \\ Brake Band
57 Опора рычага \\ Lever Carrier
60 Нажимная пластина \\ Pressure Plate
65 Винт с цилиндрической гол 5x22 \\ Oval-Head Screw 5x22
66 Винт с цилиндрической гол 5x22 \\ Oval-Head Screw 5x22
67 Винт с цилиндрической гол 4x18 MM,TORX T20 \\ Oval-Head Screw 4x18 MM,TORX T20
68 Винт с цилиндрической гол 4x18 MM,TORX T20 \\ Oval-Head Screw 4x18 MM,TORX T20
69 Упорная шайба \\ Friction Washer
70 Винт самонарезающий 4,2x13 \\ Tapping Screw 4,2x13
79 Этикетка с указаниями \\ Reference Plate
80 Этикетка фирмы \\ Manufacturer\\\'s nameplate
82 Уплотняющая полоска \\ Seal Strip
83 Наклейка \\ Sticker
650 Защита цепи \\ Chain Guard
653 Направляющая шина 400 MM \\ Guide Rail 400 MM
654 Цепная пила 400 MM \\ Saw Chain 400 MM
655 Установочная плита \\ Adjusting Plate
656 Винт потайной \\ Countersunk-Head Screw
802 Мотор переменного тока \\ Alternating-Current Motor
806 Наконечник Ø9,6-Ø12,0x81 MM \\ Grommet Ø9,6-Ø12,0x81 MM
808 Этикетка типа 26x52 MM \\ Nameplate 26x52 MM
810 Щёточный держатель \\ Brush Holder
818 Винт с цилиндр.головкой M3x6,5-48 \\ Socket head cap screw M3x6,5-48
821 Корпус \\ Housing Section
822 Корпус \\ Housing Section
823 Рукоятка основная \\ Handle
824 Защитный щит \\ Protective Shield
839 Полое колесо \\ Ring Gear
840 Цепная звездочка \\ Sprocket wheel
842 Сетка \\ Strainer
843 Крышка емкости \\ Reservoir Cap
853 Противопылевая крышка \\ Dust-Protection Cover
855 Плечо \\ Lever Arm
856 Пружинная направляющая \\ Spring Guide
865 Защитный кожух \\ Protective Cover