| П-п |
Арт |
Название |
| 1 |
 |
Ventilduse/Valve jet/Gicleur a soupape |
| 2 |
 |
Verschlussstopfen/Plug/Bouchon |
| 3 |
 |
Dichtung/Gasket/Joint |
| 4 |
 |
Ventilkdrper/Valve body/Corps de soupape |
| 5 |
 |
Einlassnadel/lnlet needle/Pointeau d’admiss. d\\\'essence |
| 6 |
 |
Einlassregelhebel/lnlet control lever/Levier de reglage |
| 7 |
 |
Achse/Spindle/Axe |
| 8 |
 |
Feder/Spring/Ressort |
| 9 |
 |
Bundschraube/Collar screw/Vis d’assemblage a embase |
| 10 |
 |
Drossel mit Hebel/Shaft with lever/Arbre papillon avec levier |
| 11 |
 |
Schenkelfeder/Tbrsion spring/Ressort coude |
| 12 |
 |
Drosselklappe/Throttle shutter/Soupape a papillon |
| 13 |
 |
Halbmndschraube/Round head screw/Vis a tete demi-ronde |
| 14 |
 |
Feder/Spring/Ressort |
| 15 |
 |
Kugel/Ball/Bille |
| 16 |
 |
Startachse/Choke shaft/Axe de starter |
| 17 |
|
Startklappe/Choke shutter/Volet de demarrage |
| 18 |
|
Klammer/Clip/Attache de retenue |
| 19 |
|
Linsenschraube/Lens head screw/Vis a tete lentiforme |
| 20 |
|
Drosselhebel/Throttle lever/Levier de reglage |
| 21 |
|
Zylinderschraube/Spline screw/Vis cylindrique |
| 22 |
|
Dichtung/Gasket/Joint |
| 23 |
|
Regelmembrane/Metering diaphragm/Membrane de reglage |
| 24 |
|
Pumpengehause/Pump housing/Carter de pompe |
| 25 |
|
Dichtung/Gasket/Joint |
| 26 |
|
Pumpenmembrane/Pump diaphragm/Membrane de pompe |
| 27 |
|
Oberteil/Upper part/Parie superieure |
| 28 |
|
Linsenschraube/Lens head screw/Vis a tete lentiforme |
| 29 |
|
Sieb/Strainer/Tamis |
| 30 |
|
Dichtring/Sealing ring/Anneau de joint |
| 31 |
|
Abschlussdeckel/End cover/Couvercle |
| 32 |
|
Linsenschraube/Lens head screw/Vis a tete lentiforme |
| 33 |
|
Scheibe/Washer/Rondelle |
| 34 |
|
Dichtring/Sealing ring/Anneau de joint |
| 35 |
|
Feder/Spring/Ressort |
| 36 |
|
Hauptstellschraube/Adjustment screw/Vis de reglage |
| 37 |
|
Leerlaufstellschraube/Adjustment screw/Vis de reglage |
| 38 |
|
Feder/Spring/Ressort |
| 39 |
|
Leerlaufanschlagschraube/Adjustment screw/Vis reglage |
| 40 |
|
Regelventil/Control valve/Soupape de reglage |
| 41 |
|
Fuhrungsblech/Guide plate/Tole de guidage |
| 42 |
|
Zylinderschraube/Spline screw/Vis cylindrique/M3x3,5 |
