Цилиндр, Глушитель
| П-п | Арт | Название |
|---|---|---|
| 1 | Zylinder+Kolben/Cylinder+piston/Cylindre+piston/D49mm/ •2-5 | |
| 2 | Kolben/Piston/Piston/D49mm/#3-5 | |
| 3 | Verdichtungsring/Piston ring/Segment | |
| 4 | Kolbenbolzen/Piston pin/Axe de piston | |
| 5 | Drahtsprengring/Snap ring/Circlips/C12x1 | |
| 6 | Nadelkafig/Needle cage/Cage a aiguilles/12x16x13 | |
| 7 | Zylinderdichtung/Cylinder gasket/Joint de cylindre | |
| 8 | Zylinderschraube/Spline screw/Vis cylindrique/IS -M6x20 | |
| 9 |  |
Zundkerze/Spark plug/Bougie/NGK BPMR 7A |
| 9 |  |
Zundkerze/Spark plug/Bougie/Bosch WSR 6 F |
| 11 |  |
Kerzenstecker/Spark plug terminal/Contact du cable d\\\'allumage |
| 12 |  |
Schenkelfeder/Leg spring /Ressort coude |
| 13 |  |
Stiflschraube/Stud/Goujon/M6x12 |
| 15 |  |
Mutter/Nut/Ecrou/M6 |
| 16 |  |
Auspuffdichtung/Exhaust gasket/Joint d’echappement |
| — |  |
Schalldampfer kpl ./Muffler assyVSilencieux |
| 18 |  |
Schalldampfer/Muffler/Silencieux/# 18+19 |
| 19 |  |
Stopfen/Plug/Bouchon |
| 23 |  |
Mutter/Nut/Ecrou/M6 |
| 41 |  |
Kolben/Piston/Piston/D47mm/#42-44 |
| 42 |  |
Verdichtungsring/Piston ring/Segment |
| 43 |  |
Kolbenbolzen/Piston pin/Axe de piston |
| 44 |  |
Drahtsprengring/Snap ring/Circlips/A12 |
