П-п Арт Название
2 Статор 230-240V \\ Field 230-240V
3 Ротор 230V \\ Armature 230V
4 Выключатель \\ Switch
5 Сетевой кабель \\ Power supply cord
6 Наконечник Ø7,3-Ø8,6x76 MM \\ Grommet Ø7,3-Ø8,6x76 MM
7 Фиксатор кабеля \\ Cable Clip
13 Шарикоподшипник \\ Deep-Groove Ball Bearing
14 Шарикоподшипник 8x22x7 MM \\ Deep-Groove Ball Bearing 8x22x7 MM
16 Щёточный держатель \\ Brush Holder
18 Винт с цилиндр.головкой M3x6,5-48 \\ Socket head cap screw M3x6,5-48
19 Винт самонарезающий DIN 7981-ST3,9x19-C-H \\ Tapping Screw DIN 7981-ST3,9x19-C-H
25 Опорная плита \\ Pivot Plate
26 Установочный эксцентрик \\ Adjusting Eccentric
27 Игольчатый подшипник Ø8x8 MM \\ Needle bearing Ø8x8 MM
28 Шкив для зубчатого ремня Z=19 \\ Toothed Belt Wheel Z=19
29 Шкив для зубчатого ремня Z=43 \\ Toothed Belt Wheel Z=43
30 Вращающаяся ручка ЧЕРНЫЙ \\ Rotary Handle BLACK
31 Зубчатый ремень 17 MM, Z=89 \\ Toothed Belt 17 MM, Z=89
32 Крышка редуктора \\ Gear Cover
33 Плита шкалы \\ Scale Plate
34 Грибковый колпачок \\ Cap-Handle
35 Закрывающий кожух \\ Covering hood
37 Подшипниковый мост \\ Bearing Bracket
38 Прикрывающий лист \\ Sheet metal cover
39 Направляющая втулка \\ Guide Bushing
40 Кольцо воздуховод \\ Air-Deflector Ring
41 Пружинная пластинка \\ Spring Plate
42 Винт M 5x12 MM \\ Thread-forming tap. Screw M 5x12 MM
43 Спиральный пружинный штиф DIN 7343-5x2,5 \\ Coiled Spring Pin DIN 7343-5x2,5
44 Четырехгранная гайка M6 \\ Square Nut M6
45 Торсионная пружина \\ Torsion Spring
47 Фиксирующая пружина \\ Ratchet Spring
48 Комбинированный винт \\ Screw and washer assembly
49 Рукоятка основная \\ Handle
50 Спиральный пружинный штиф DIN 7343-3,5x8 MM \\ Coiled Spring Pin DIN 7343-3,5x8 MM
51 Уплотнительная шайба DIN 315-M8-GT-C \\ Plain Washer DIN 315-M8-GT-C
52 Регулировочное кольцо 0,20 MM ТОЛСТЫЙ \\ Shim 0,20 MM THICK
53 Уплотнительная шайба DIN 125-A4,3-ST \\ Plain Washer DIN 125-A4,3-ST
54 Односторонний гаечный клю \\ Single-Head Eng. Wrench
55 Шарикоподшипник \\ Deep-Groove Ball Bearing
57 Соединительный кабель L = 288 MM БЕЛЫЙ \\ Connecting Cable L = 288 MM WHITE
58 Винт с головкой torx 4x20,0x7,5x2,6 \\ Torx Oval-Head Screw 4x20,0x7,5x2,6
66 Кожух \\ Cover
67 Кожух \\ Cover
68 Термоусаживаемая трубка ЧЕРНЫЙ \\ Shrinkable Tube BLACK
72 Четырехгранная гайка M8 \\ Square Nut M8
73 Круглая гайка M6 ЛЕВАЯ РЕЗЬБА \\ Round Nut M6 LEFTHAND THREADS
75 Резиновый буфер \\ Rubber Buffer
76 Грибковый колпачок \\ Cap-Handle
86 Шпилька \\ Set screw
87 Винт с шестигранной голов \\ Hex Screw
655 Упор глубины \\ Depth-Gauge
656 Опора для упора \\ Stop Bracket
710 Мешок для пыли \\ Dust Bag
740 Лапа \\ Base
771 Зажимной элемент \\ Grip-Spring Tensioning E
771/1 Комплект для переналадки \\ Changeover Set
771/10 Нож строгального станка \\ Planing Knife
801 Корпус СЕРЫЙ \\ Housing Section GRAY
810 Комплект угольных щеток \\ Carbon-Brush Set
870 Строгальная ножевая голов \\ Planer Head