П-п Арт Название
1 Корпус \\ Housing
2 Статор 220-240V \\ Field 220-240V
3 Ротор 220-230V \\ Armature 220-230V
4 Выключатель \\ Switch
5 Сетевой кабель EU 2,7m 2 x 0,75mm H05 VV-F \\ Power supply cord EU 2,7m 2 x 0,75mm H05 VV-F
6 Наконечник \\ Grommet
7 Фиксатор кабеля \\ Cable Clip
9 Этикетка фирмы \\ Manufacturer\\\'s nameplate
14 Шарикоподшипник 8x19x6MM \\ Deep-Groove Ball Bearing 8x19x6MM
16 Щеточная пластина \\ Brush Plate
19 Винт с головкой torx 4x16 \\ Torx Oval-Head Screw 4x16
29 Игольчатый подшипник \\ Needle bearing
30 Регулировочное кольцо Ø0,5 MM \\ Shim Ø0,5 MM
31 Игольчатый подшипник Ø8x8 MM \\ Needle bearing Ø8x8 MM
32 Регулировочное кольцо \\ Shim
37 Уравновешивающий груз \\ Counterweight
39 Стопорное кольцо DIN 471-8x0,8 FSt \\ Spring retaining ring DIN 471-8x0,8 FSt
41 Уплотнение \\ Seal
43 Штифт \\ Needle Roller
45 Помехоподавляющий фильр \\ Suppression Filter
70 Подшипник скольжения \\ Plain bearing
71 Нажимной элемент \\ Pressure Element
73 Пружина сжатия \\ Compression Spring
77 Подшипник скольжения \\ Plain bearing
78 Боковая направляющия \\ Lateral Guide
808 Этикетка типа \\ Nameplate
810 Комплект угольных щеток \\ Carbon-Brush Set
827 Эксцентриковая шестерня \\ Eccentric Cog Wheel
840 Ходовая штанга \\ Lifting Rod
850 Контактный разъём \\ Receptacle
858 Защитный кожух \\ Protective Cover
860 Подшипниковый мост \\ Bearing Bracket