П-п Арт Название
1 HITACHI LABEL \\ HITACHI LABEL
2A MUFFLER PROTECTOR
*2A MUFFLER PROTECTOR (SINCE 11.2013 FOR EUROPE.USA.CAN)
3 Болт крепёжный M6X55 (OLD 990-51060-553) \\ HEX. HOLE BOLT M6X55
4 Шайба. М6. 10 шт. \\ BOLT WASHER M6 (10 PCS.)
*5 Глушитель в сборе \\ MUFFLER
*5 Глушитель в сборе \\ MUFFLER (FOR EUROPE (SLP.SP).USA (SLP).CAN(SLP))
5A Глушитель в сборе \\ MUFFLER (INCLUD.78-81 FOR AUS (SL.S).NZL (SL.S))
6 Пластина термозащиты \\ HEAT PROTECTION PANEL
6A HEAT PROTECTION PANEL (SINCE 11.2013 FOR EUROPE.USA.CAN)
7 Болт крепёжный M5X18/S (OLD 994-61050-184) \\ HEX.HOLE BOLT M5X18/S
8 Шуруп крепёжный с шайбой M5X16 \\ SCREW (W/WASHERS) M5X16 (BLACK)
9 Шайба \\ WASHER T1.6 (FOR EUROPE (SLP.SP).USA (SLP).CAN (SLP))
10 Болт крепёжный M4X12/S (OLD 994-61040-124) \\ HEX. SOCKET HD. BOLT (W/SP.WASHER) M4X12
11 Крышка впуска (B) \\ INTAKE COVER (B)
12 Уплотнительная прокладка \\ COVER PACKING
13 Цилиндр \\ CYLINDER
*14A CYLINDER COVER
*14A CYLINDER COVER (FOR USA (SLP).CAN (SLP))
15 Шуруп крепежный с фланцем M4X20 \\ MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4X20 (BLACK)
16 CAUTION MARK \\ CAUTION MARK
*17A SPARK PLUG ASS\\\'Y CJ6
*17A SPARK PLUG ASS\\\'Y BMR7A (FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).AUS (SL.S).NZL (SL.S).CHN (SL.S))
18 Крышка впуска (A) \\ INTAKE COVER (A)
19 Уплотнительная прокладка \\ INTAKE PACKING
20 Прокладка карбюратора \\ CARBURETOR INSULATOR
21A SEAL LOCK HEX. SOCKET BOLT (W/WASHERS)M5
22 Прокладка карбюратора (OLD 402-0656A-20) \\ CARBURETOR PACKING
23 Шарнирная крышка (OLD 560-07120-20) \\ SWIVEL CAP
24 Карбюратор в сборе WYC-22 \\ CARBURETOR ASS\\\'Y WYC-22 (INCLUD.25-39)
25 CABLE ADJUST STAY
26 Шарнирное соединение \\ SWIVEL
27 Стопорное кольцо \\ STOP RING
28 Прокладка диафрагмы карбюратора \\ PUMP GASKET
29 Диафрагма карбюратора \\ PUMP DIAPHRAGM
30 Пластина маслонасоса (OLD 523-25100-20) \\ PUMP PLATE
31 Крышка диафрагмы \\ DIAPHRAGM COVER-METERING
32 Шуруп регулировочный (OLD 548-25101-20) \\ SET SCREW
33 Шуруп регулировочный M3X12 \\ SET SCREW M3X12
34 Прокладка диафрагмы карбюратора (OLD 550-25100-20) \\ O-RING
35 JET \\ JET
36 Контурная пластина (OLD 522-25100-20) \\ CIRCUIT PLATE
37 Корпус маслонасоса \\ PUMP BODY COMP.
38 Прокладка диафрагмы карбюратора \\ DIAPHRAGM PACKING-METERING
39 Диафрагма карбюратора \\ METERING DIAPHRAGM
40 Фиксирующий шуруп М5Х60 \\ MACHINE SCREW (W/WASHERS) M5X60 (BLACK)
41A Бензопровод \\ FUEL PIPE
42 Корпус воздушного фильтра \\ AIR CLEANER HOUSING
43 Кнопка подкачки топлива \\ PRIMING PUMP COMP.
44 Воздушный фильтр \\ CLEANER ELEMENT
45 Крышка воздушного фильтра \\ AIR CLEANER COVER
46 Воздушный фильтр в сборе \\ AIR CLEANER ASS\\\'Y (INCLUD.42-45)
47 START LABEL (A) \\ START LABEL (A) (FOR USA (SLP).CAN (SLP))
48 Прокладка блока цилиндра \\ CYLINDER PACKING
49 Поршневое кольцо \\ PISTON RING
50 Поршень \\ PISTON
51 Стопорное кольцо (OLD 039-00601-20) \\ CIR CLIP
52 Поршневой палец \\ PISTON PIN
53 Картер КШМ (B) COMP \\ CRANK CASE (B) COMP (INCLUD.55.56)
54 Уплотнительная прокладка \\ CRANK CASE PACKING
55 Масляное уплотнение TB 12227 (OLD 999-66122-200) \\ OIL SEAL TB 12227
56 Подшипник шариковый 6001 C3 \\ BALL BEARING 6001 C3
57 Проставка \\ SHIM T0.2
58 Проставка \\ SHIM T0.3
59 Коленвал с шатуном в сборе \\ CRANK SHAFT COMP.
60 Картер КШМ (A) COMP \\ CRANK CASE (A) ASS\\\'Y (INCLUD.55.56.61)
61 Штифт 4X12 (OLD 999-05041-203) \\ KNOCK PIN 4X12
62A RECOIL STARTER BODY ASS\\\'Y (INCLUD.63-70)
63 Регулировочный винт (OLD 839-03045-20) \\ SET SCREW
64A CAM PLATE
65 Пружина демпфера (OLD 758-0651H-20) \\ DAMPER SPRING
66A STARTER ROPE REEL
67 Пружина стартера (OLD 780-06097-20) \\ RECOIL SPRING
68 Корпус сцепления (OLD 772-07350-80) \\ RECOIL STARTER BODY COMP.
69 Шнур стартера 3.5X860 (OLD 783-0720F-20) \\ STARTER ROPE 3.5X860
70 Рукоятка стартера (OLD 785-03045-20) \\ STARTER HANDLE
71 NAME PLATE \\ NAME PLATE
72 Фиксирующий шуруп М4Х16 \\ MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4X16
77 Шкив стартера (OLD 798-0651H-90) \\ STARTER PULLEY ASS\\\'Y
78 Прокладка глушителя специальная (OLD751-52200-20)(OLD6684649) \\ MUFFLER SPECIAL GASKET (FOR AUS (SL.S).NZL (SL.S))
79 Подавитель помех (OLD 732-52200-20) NEW NOV \\ SPARK ARRESTOR (FOR AUS (SL.S).NZL (SL.S))
80 Выпускная труба (OLD 734-52200-20) (OLD 6684649) \\ EXHAUST PIPE (FOR AUS (SL.S).NZL (SL.S))
81 Шуруп с шайбой M4X12 (OLD 994-14040-121) \\ MACHINE SCREW (W/SP. WASHER) M4X12 (FOR AUS (SL.S).NZL (SL.S))
82 MUFFLER REAR COVER (SINCE 11.2013)
83 TAPPING SCREW D4X10 (SINCE 11.2013)
84 MUFFER HEAT COVER (SINCE 11.2013)
85 MARK PLATE (T) (SINCE 11.2013 FOR EUROPE)
86 PRIMER LABEL (SINCE 11.2013 FOR EUROPE)
91 Болт крепёжный M5X12/S (OLD 994-61050-124) DEC \\ HEX.HOLE BOLT M5X12/S
92 Болт крепежный M5X20 \\ HEX. SOCKET HD. BOLT (W/SP.WASHER) M5X20
*93B FAN CASE (VERMILION)
*93B FAN CASE (LIGHT GREEN) (FOR USA (SLP).CAN (SLP))
94A CLUTCH SHAFT
95 Регулировочный винт \\ STEP BOLT
96 Шайба М8 (OLD 992-05080-030) \\ BENT WASHER 8
97 Пластина сцепления (A) \\ CLUTCH PLATE (A)
98 Сцепление \\ CLUTCH
99 Шайба сцепления (B) \\ CLUTCH WASHER (B)
100 Гайка крыльчатки \\ FLYWHEEL NUT
101 Болт крепежный М8 с шайбой \\ BOLT WASHER M8 (BLACK)
102B IGNITION COIL ASS\\\'Y (INCLUD.225.226 SINCE 8.2013)
103 Болт крепёжный M4X18/WS (OLD 994-64040-184) \\ HEX.HOLE BOLT M4X18/WS
106 Свечной провод \\ CORD
107 Провод заземления \\ EARTH CORD
108 Ротор магнето в сборе \\ MAGNETO ROTOR COMP. (TILL 7.2013)
108A MAGNETO ROTOR ASS\\\'Y (SINCE 8.2013)
109 Демпфер резиновый (A) \\ ANTI VIBE RUBBER (A)
110 Зажим топливопровода (A) \\ PIPE HOLDER (A)
110A PIPE HOLDER (A) (FOR AUS.NZL.GBR.DEN.FIN.NOR.RUS.AUT)
111 Гайка фиксирующая М5 \\ NUT M5 (BLACK) (EXCEPT FOR AUS.NZL.GBR.DEN.FIN.NOR.RUS.AUT)
112 Зажим топливопровода (B) \\ PIPE HOLDER (B)
112B PIPE HOLDER (B) (FOR AUS.NZL.GBR.DEN.FIN.NOR.RUS.AUT)
113 Демпфер резиновый (B) \\ ANTI VIBE RUBBER (B)
114 Стопорное кольцо . D-12 мм.(10шт.) \\ RETAINING RING FOR D12 SHAFT (10 PCS.)
115 Шуруп крепёжный D4.5X16 (OLD 990-72045-164) \\ TAPPING SCREW D4.5X16
117 Фиксирующий шуруп М4Х16 \\ TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4X16 (BLACK)
*118 Рукоятка (B) \\ HANDLE (B)
*118 Рукоятка (B) \\ HANDLE (B) (FOR EUROPE (SLP).RUS (SL).AUS (SL).NZL (SL).CHN (SL))
*119 Рычаг фиксатора \\ LOCK LEVER (FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).AUS (SL.S).NZL (SL.S).CHN (SL.S))
120 Рычаг \\ LEVER
121 Пружина (A) \\ SPRING (A)
122 Выключатель зажигания \\ STOP SWITCH
*123 Тяга выключателя \\ STOP SWITCH CORD (FOR (SL).(SLP))
*123 Провод соединительный \\ STOP SWITCH CORD (FOR (S).(SP))
*124 Защитная трубка \\ PROTECTION TUBE (FOR (SL).(SLP))
*124 Защитная трубка \\ PROTECTION TUBE (FOR (S).(SP))
*125 Тяга дросселя (L=400мм) короткий курок на руле
*125 Тяга дросселя (L=1110мм) длинный курок на руле
*126 Рукоятка (A) \\ HANDLE (A)
*126 Рукоятка (A) \\ HANDLE (A) (FOR EUROPE (SLP).RUS (SL).AUS (SL).NZL (SL).CHN (SL))
127 Бензобак \\ TANK
*127 Бензобак \\ TANK (FOR USA (SLP).CAN (SLP))
128 Масляный фильтр в сборе (OLD 675-04042-80) \\ PUMP FILTER BODY COMP.
129 Зажим \\ CLIP
130 Опорная рамка бензобака \\ STAND (FOR USA (SLP).CAN (SLP).RUS (SL.S))
*131 Болт с фланцем \\ BOLT (W/FLANGE) L17.8
*131 Болт с фланцем \\ FLANGE BOLT (FOR USA (SLP).CAN (SLP).RUS (SL.S))
132A Бензопровод \\ FUEL PIPE
132B FUEL PIPE L180 (FOR USA.CAN)
133 Трубка топливопровода \\ FUEL PIPE (PINK)
134A RETURN GROMMET
*135 Цепочка пробки бензобака \\ TANK CAP CHAIN (FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).USA (SLP).CAN (SLP).AUS (SL.S).NZL (SL.S).CHN (SL.S))
*136 Пробка бензобака в сборе (OLD 595-52200-90) \\ TANK CAP ASS\\\'Y (EXCEPT FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).USA (SLP). CAN (SLP).AUS (SL.S).NZL (SL.S).CHN (SL.S))
145 Шпонка коленвала 3X13X4.5 \\ WOODRUFF KEY 3X13X4.5 (SINCE 8.2013)
146 MAGNETO KEY SET (INCLUD.102B.108A.145 TILL 7.2013)
*151 Шуруп крепёжный с шайбой D4X30 \\ TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4X30 (FOR EUROPE (SP).RUS (S).MEX (S).AUS (S).NZL (S).UAE (S).CHN (S).TPE (S).SIN (S))
*152 Рукоятка (B) \\ HANDLE (B)
*152 Рукоятка (B) \\ HANDLE (B) (FOR EUROPE (SP).AUS (S).NZL (S).CHN (S).RUS (S))
*153 Шуруп крепёжный M5X30 \\ MACHINE SCREW M5X30 (BLACK) (FOR EUROPE (SP).RUS (S).MEX (S).AUS (S).NZL (S).UAE (S).CHN (S).TPE (S).SIN (S))
*154 Рукоятка правая \\ HANDLE RIGHT (FOR EUROPE (SP).RUS (S).MEX (S).AUS (S).NZL (S).UAE (S).CHN (S).TPE (S).SIN (S))
*155 Держатель рукоятки (B) \\ HANDLE HOLDER (B) (FOR EUROPE (SP).RUS (S).MEX (S).AUS (S).NZL (S).UAE (S).CHN (S).TPE (S).SIN (S))
*156 Держатель рукоятки (C) \\ HANDLE HOLDER (C) (FOR EUROPE (SP).RUS (S).MEX (S).AUS (S).NZL (S).UAE (S).CHN (S).TPE (S).SIN (S))
*157 Шуруп крепёжный 6X25S (OLD 994-81060-254) \\ HEX. HOLE BUTTON SCREW 6X25S (FOR EUROPE (SP).RUS (S).MEX (S).AUS (S).NZL (S).UAE (S).CHN (S).TPE (S).SIN (S))
*158 Болт крепёжный M5X25/S (OLD 994-16050-252) \\ HEX. HOLE BOLT M5X25/S (FOR EUROPE (SP).RUS (S).MEX (S).AUS (S).NZL (S).UAE (S).CHN (S).TPE (S).SIN (S))
*159 Держатель рукоятки (A) \\ HANDLE HOLDER (A) (FOR EUROPE (SP).RUS (S).MEX (S).AUS (S).NZL (S).UAE (S).CHN (S).TPE (S).SIN (S))
*160 Рукоятка (A) \\ HANDLE (A)
*160 Рукоятка (A) \\ HANDLE (A) (FOR EUROPE (SP).AUS (S).NZL (S).CHN (S).RUS (S))
161 Гайка фиксирующая М5 \\ NUT M5 (BLACK)
*162 Рукоятка левая \\ HANDLE LEFT (FOR EUROPE (SP).RUS (S).MEX (S).AUS (S).NZL (S).UAE (S).CHN (S).TPE (S).SIN (S))
163 Держатель рукоятки (A) NOT FOR EUROPE \\ HANDLE HOLDER (A) (FOR USA (SLP).CAN (SLP).MEX (SL).UAE (SL).TPE (SL).SIN (SL))
*164 Пластина \\ BARRIER (FOR EUROPE (SLP).AUS (SL).NZL (SL).CHN (SL).RUS (SL))
*165 Болт крепёжный M6 \\ BOLT (BLACK) M6 (FOR EUROPE (SLP).RUS (SL).USA (SLP).CAN (SLP).MEX (SL).AUS (SL).NZL (SL).UAE (SL).CHN (SL).TPE (SL).SIN (SL))
*166 Гайка. М6. 10 шт. \\ NUT M6 (10 PCS.) (FOR EUROPE (SLP).RUS (SL).USA (SLP).CAN (SLP).MEX (SL).AUS (SL).NZL (SL).UAE (SL).CHN (SL).TPE (SL).SIN (SL))
*167 Рукоятка \\ LOOP HANDLE (FOR EUROPE (SLP).RUS (SL).USA (SLP).CAN (SLP).MEX (SL).AUS (SL).NZL (SL).UAE (SL).CHN (SL).TPE (SL).SIN (SL))
*168 Корпус редуктора 3BB(B)SET \\ GEAR CASE ASS\\\'Y 3BB (B) SET (INCLUD.169.176.180.181 FOR USA (SLP).CAN (SLP))
168A GEAR CASE ASS\\\'Y 3BB(A) (INCLUD.169.176-178.179A.180.181)
169 Болт крепежный M6X8 \\ BOLT (W/PLUS) M6X8
176 Крепёжный фланец (A) \\ CUTTER HOLDER (A)
177 Держатель режущего блока (B) \\ CUTTER HOLDER (B) (EXCEPT FOR USA (SLP).CAN (SLP))
178A NUT COVER (EXCEPT FOR USA (SLP).CAN (SLP))
179A U-NUT (LEFT HAND) M10 (EXCEPT FOR USA (SLP).CAN (SLP))
180 Шуруп 5X12/W.S (OLD 994-16050-121) \\ SCREW 5X12/W.S
181 Болт крепежный M5X30 (10 PC \\ HEX. SOCKET HD. BOLT M5X30 (10 PCS.)
*186 Зажим крышки \\ COVER BRACKET (FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).AUS (S).NZL (S).CHN (SL.S).(TILL 6.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL)))
*187 Шуруп крепёжный 6X25S (OLD 994-81060-254) \\ HEX. HOLE BUTTON SCREW 6X25S (FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).AUS (S).NZL (S).CHN (SL.S).(TILL 6.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL)))
*188 Болт крепёжный (W/BUTTON) M6X20 (OLD 990-53060-203) NE \\ HEX. SOCKET HD. BOLT (W/BUTTON) M6X20 (FOR USA (SLP).CAN (SLP).MEX (SL.S).UAE (SL.S).TPE (SL.S).SIN (SL.S))
*189 Пружинная шайба. М6. 10 шт. \\ SPRING WASHER M6 (10 PCS.) (FOR USA (SLP).CAN (SLP).MEX (SL.S).UAE (SL.S).TPE (SL.S).SIN (SL.S))
*190 Зажим крышки \\ COVER BRACKET (FOR USA (SLP).CAN (SLP).MEX (SL.S).UAE (SL.S).TPE (SL.S).SIN (SL.S))
191 LEVEL MARK \\ LEVEL MARK (FOR USA (SLP).CAN (SLP).MEX (SL.S).UAE (SL.S).TPE (SL.S).SIN (SL.S))
192 CAUTION MARK \\ CAUTION MARK
*193 Метка уровня (OLD 923-3738F-20) \\ LEVEL MARK (FOR EUROPE (SLP).RUS (SL).USA (SLP).CAN (SLP). AUS (SL).NZL (SL). CHN (SL))
194 Метка уровня (OLD 923-33700-20) \\ LEVEL MARK
195 Трубка ведущего вала \\ MAIN PIPE COMP.
196A Штанга ведущего вала \\ DRIVE SHAFT
197 Подвесное устр-во \\ HANGER (EXCEPT FOR USA (SLP).CAN (SLP))
198 Крышка \\ COVER
199 NYLON CORD \\ NYLON CORD
200 Шуруп регулировочный \\ SET SCREW
201 Шкив \\ REEL
202 Возвратная пружина \\ RETURN SPRING
203 Кнопка \\ BUTTON
204 Направляющая провода \\ CORD GUIDE
205 Корпус \\ CASE
206 Катушка с леской \\ NYLON HEAD ASS\\\'Y (INCLUD.198-205)
*207 Защитный кожух \\ COVER GUARD (FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).AUS (S).NZL (S).CHN (SL.S).(TILL 6.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL)))
*208 Шуруп крепёжный 4X14 (OLD 993-48040-142) \\ TAPPING SCREW 4X14 (FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).AUS (S).NZL (S).CHN (SL.S).(TILL 6.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL)))
*209 Нож (OLD 797-37714-20) \\ KNIFE (FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).AUS (S).NZL (S).CHN (SL.S).(TILL 6.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL)))
*210 Прижимная скоба \\ GUARD HOLDER (FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).AUS (S).NZL (S).CHN (SL.S).(TILL 6.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL)))
*211 Крышка \\ COVER (FOR EUROPE (SLP.SP).RUS (SL.S).AUS (S).NZL (S).CHN (SL.S).(TILL 6.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL)))
212 Гайка. М4. 10 шт. \\ NUT M4 (10 PCS.)
213 Режущее лезвие \\ KNIFE
*214 Защитная крышка \\ GUARD (FOR USA (SLP).CAN (SLP))
*214 Защитная крышка \\ GUARD (FOR MEX (SL.S).UAE (SL.S).TPE (SL.S).SIN (SL.S))
215 Шайба M4 \\ BOLT WASHER M4 (BLACK)
216 Шуруп с шайбой M4X12 (OLD 994-14040-121) \\ MACHINE SCREW (W/SP. WASHER) M4X12
217 Уплотнение \\ FUEL GROMMET (A)
218 Шуруп крепёжный 6X25S (OLD 994-81060-254) \\ HEX. HOLE BUTTON SCREW 6X25S (SINCE 7.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL))
219 COVER BRACKET (SINCE 7.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL))
220 COVER ASS\\\'Y (INCLUD.222-224 SINCE 7.2012 FOR AUS (SL))
*220 (NZL (SL))
221 COVER HOLDER (SINCE 7.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL))
222 GUARD 24 DIA. (SINCE 7.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL))
223 KNIFE (SINCE 7.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL))
224 Шуруп фиксирующий 5Х20 \\ TAPPING SCREW 5X20 (SINCE 7.2012 FOR AUS (SL).NZL (SL))
225 PLUG CAP
226 PLUG CAP METAL
501 Комбинированный ключ 17/19 (OLD 826-20000-80) \\ BOX WRENCH (HEX. SOCKET 17/19)
502 Ключ 8 X 10 \\ WRENCH 8X10
503 Ключ-шестигранник 4 мм \\ HEX. BAR WRENCH 4MM
504 Защитный чехол лезвий \\ CUTTER COVER (FOR EUROPE (SP).NZL (S))
505 Очки защитные \\ SAFETY GLASSES
506 Плечевой ремень \\ SHOULDER BELT SINGLE (EXCEPT FOR USA (SLP).CAN (SLP))
507 Режущее лезвие 4Х230 тип М \\ CUTTING BLADE 4X230. TYPE M (FOR EUROPE (SP).NZL (S))
601 Держатель режущего блока (B) \\ CUTTER HOLDER (B)
602 Крышка гайки \\ NUT COVER
603 Гайка специальная M10 \\ LEFT HAND NYLON NUT M10
*604 REPAIR KIT (A) (TILL 10.2013 FOR EUROPE)
*604 REPAIR KIT (A-1) (TILL 10.2013 FOR USA.CAN)