| П-п | Арт | Название |
|---|---|---|
| 1 | siehe / voir Pos. M1 - M23 | |
| 3 | Schraube / Vis | |
| 4 | Federscheibe / Rondelle | |
| 5 | Scheibe / Rondelle | |
| 7 | Bandrad / Volant moteur | |
| 8 | Scheibe / Rondelle | |
| 8A | Schraube / Vis | |
| 9 | Bolzen / Axe | |
| 10 | Bandrad / Volant fou | |
| 11 | Kugellager / Roulement 6202ZZ | |
| 12 | Schraube / Vis | |
| 13 | Banddeckel / Couvercle ruban | |
| 14 | Schraube / Vis | |
| 15 | Schraube / Vis | |
| 16 | Scheibe / Rondelle | |
| 17 | Schraube / Vis | |
| 17 | Führung / Support | |
| 17 | Führung / Glissière | |
| 18 | Scheibe / Rondelle | |
| 19 | Federscheibe / Rondelle | |
| 20 | Schreibe / Rondelle | |
| 21 | Schalter / Interrupteur | |
| 22 | Griff / Poignée | |
| 23 | Griffstange / Levier | |
| 23A | Schraube / Vis | |
| 24 | Armgehäuse / Archet | |
| 24A | Platte / Plate | |
| 25 | Mutter / Ecrou | |
| 26 | Scheibe / Rondelle | |
| 27 | Schraube / Vis | |
| 28 | Scheibe / Rondelle | |
| 29 | Schraube / Vis | |
| 30 | Scheibe / Rondelle | |
| 31 | Platte / Plaque | |
| 32 | Blatthalter / Guide lame | |
| 32A | Kugellager / Roulement 625 | |
| 32B | Bolzen / Axe | |
| 33 | Scheibe / Rondelle | |
| 34 | Kugellager / Roulement 607 | |
| 35 | Kugellager / Roulement 607 | |
| 36 | Bolzen / Axe | |
| 37 | Mutter / Ecrou | |
| 38 | Scheibe / Rondelle | |
| 39 | Führung / Support | |
| 40 | Kugellager / Roulement 625 | |
| 41 | Bolzen / Axe | |
| 42 | Scheibe / Rondelle | |
| 43 | Scheibe / Rondelle | |
| 44 | Kugellager / Roulement 607 | |
| 45 | Kugellager / Roulement 607 | |
| 46 | Bolzen / Axe | |
| 47 | Schutz / Protection | |
| 48 | Klemmgriff / Poignée | |
| 49 | Schraube / Vis | |
| 50 | Spannbacke / Mors | |
| 51 | Spindel / Vise sans fin | |
| 52 | Scheibe / Rondelle | |
| 53 | Feder / Rondelle ressort | |
| 54 | Spannstockschlitten / Etau | |
| 54A | Schraube / Vis | |
| 55 | Schraube / Vis | |
| 56 | Spindel komplett / Vis étau 59 complète | |
| 60 | Spannstockunterteil | |
| 61 | Flansch / Glissière | |
| 62 | Schraube / Vis | |
| 62-1 | Scheibe / Rondelle | |
| 63 | Schraube / Vis | |
| 63-1 | Scheibe / Rondelle | |
| 64 | Gummi / Pied | |
| 65 | Fussgehäuse / Base | |
| 66 | Anschlagstange komplett | |
| 70 | Rallonge butée complète | |
| 71 | Skala / Réglette | |
| 72 | Schraube / Vis | |
| 73 | Schraube / Vis | |
| 74 | Scheibe / Rondelle | |
| 75 | Schraube / Vis | |
| 75-1 | Scheibe / Rondelle | |
| 76 | Mutter / Ecrou | |
| 76-1 | Büchse / Palier | |
| 77 | Schraube / Vis | |
| 78 | Stift / Goupille | |
| 79 | Mutter / Ecrou | |
| 80 | Bolzen / Support ressort | |
| 81 |  |
Mutter |
| 81A |  |
Büchse / Palier |
| 81B |  |
Deckel / Couvercle |
| 82 |  |
Klemmgriff / Poignée |
| 83 |  |
Rückzugfeder / |
| 84 |  |
Bolzen / Axe |
| 85 |  |
Flansch / Support |
| 86 |  |
Kugellager / Roulement |
| 87 |  |
Scheibe / Rondelle |
| 88 |  |
Schraube / Vis |
| 89 |  |
Schraube / Vis |
| 90 |  |
Mutter / Ecrou |
| 91 |  |
Flansch / Support |
