П-п Арт Название
1 Pin \\ Zylinderstift M6x14 mm
2 Ventilation socket \\ Entlüftungsstutzen
3 Ventilation hose \\ Schlauch 3x1,5mm Entlüftung (170 mm)
4 Grommet \\ Schlauchöse 6,5 / 5,8 x0,9x4 mm
5 Tank cap incl. (-> 5, 6 \\ Tankverschluss, Benzin enth. (-> 5, 6
6 Gasket
7 Main housing incl. (-> 7 - 14 \\ Hauptgehäuse enth. (-> 7 - 14
8 Fuel pick-up, compl. incl. (-> 8 - 14 \\ Benzinsucher, kompl. enth. (-> 8 - 14
9 Fuel hose \\ Kraftstoffschlauch 3x178
13 Tube eye \\ Schlauchöse
14 Fuel pick-up
15 Gas lever \\ Gashebel
16 Throttle control spring \\ Gashebelfeder
17 Stop lever \\ Blockierhebel
18 Spring \\ Drehfeder 0,7x7,7
19 Safety lever \\ Sicherungshebel
20 Throttle linkage \\ Gasgestänge 2
21 Grip cup, left \\ Griffschale, links
22 Screw \\ Blechschraube 4,2x19
23 Screw \\ Blechschraube 4,2x22
24 Nipple \\ Schlauchnippel 3,6x16
25 Hose guide \\ Schlauchdurchführung
26 Screw \\ Linsenschraube 5x16 mm
27 Safety catch \\ Fangsicherung 4
28 Safety catch \\ Fangsicherung
29 Washer \\ Scheibe 5,3
30 Safety catch \\ Fangsicherung 3
31 Screw \\ Zylinderschraube M5x10
32 Washer \\ Scheibe 5,3
33 Safety catch \\ Fangsicherung 2
34 Throttle linkage \\ Gasgestänge 1
35 Handle bar \\ Haltebügel
36 Rubber metal connexion \\ Kerblager
37 Screw \\ Linsenschraube 5x16 mm
38 Nut \\ Sechskantmutter M5
39 Pressure plate \\ Druckblech
40 Spring \\ Druckfeder 1,5x7x21,5
41 Hand protection \\ Handschutz
42 Screw \\ Lagerschraube M5x14
43 Spring washer \\ Scheibe 5,2x12x0,5 mm
44 Screw \\ Lagerschraube M5x20
45 Torsion spring \\ Drehfeder 1,3x6,8
46 Shift bolt \\ Schaltbolzen M4x32,1 mm
47 Nut \\ Sechskantmutter M4