П-п Арт Название
1 Upper Mass Obermasse
2 Baseplate Grundplatte
3 Exciter cpl. Erreger kpl.
6 Axle Achse
7 Cheese head screw Zylinderschraube M6 x 2010Nm/7ft.lbs ISO4762
8 Belt guard Riemenschutz
9 Screw Dünnschaftschraube M 8x 5510Nm/7ft.lbs
10 Shockmount Gummi-Metall-Puffer
11 Flat washer Scheibe 12 ISO7090
12 Hexagon nut Sechskantmutter M12 DIN934
13 Cheese head screw Zylinderschraube M12 x 3086Nm/63ft.lbs ISO4762
14 Tire Laufrad
15 Usit-ring Usit-Ring
16 Plug (threaded) Verschlußschraube M16 x 1,5 DIN910
18 Hose pipe Schlauchleitung
19 Narrow V-belt Schmalkeilriemen
22 Shockmount Anschlagpuffer
23 Hexagonal head cap screw Sechskantschraube M8 x 1825Nm/18ft.lbs DIN933
24 Flat washer Scheibe 8 ISO7090
42 Lockwasher Spannscheibe 12 DIN6796
45 Stone guard Steinschutz
46 Cheese head screw Zylinderschraube M5 x 20 ISO4762
47 Cheese head screw Zylinderschraube M6 x 810Nm/7ft.lbs ISO4762