П-п Арт Название
1 Plancha-basa Base
2 Pupitre de mando Panneau de contrôle
4 Excitador Excitatrice
5 Rodamiento de bolas Roulement à billes
7 Tapa extrema Couvercle terminal
8 Tapa extrema Couvercle terminal
11 Amortiguador Silentbloc
12 Amortiguador Silentbloc
13 Amortiguador Silentbloc 30 x 15
14 Amortiguador Silentbloc
16 Protección del motor Protection de moteur
17 Manija Poignée
19 Guardacorrea-inferior Protection de courroie-inférieur
27 Tornillo cilíndricoVis à tête cylindrique M6 x 1217Nm/13ft.lbs ISO4762
28 FederringRondelle de ressort
29 Tornillo cilíndricoVis à tête cylindrique M12 x 25145Nm/107ft.lbs ISO4762
30 Anillo sellador Rondelle à étancher A12 x 18 DIN 7603
31 Tornillo hexagonal Boulon à tête hexagonale M8 x 2025Nm/18ft.lbs DIN 933
32 FederringRondelle de ressort B8 DIN 6796
35 FederringRondelle de ressort A12 DIN 6796
44 Buje Douille
45 Tuerca hexagonal Écrou hexagonal M12 DIN 985
46 Tornillo Vis 3-48 x 5/32
57 Palanca de regulador Levier des gaz
59 Tornillo hexagonal Boulon à tête hexagonale M12 x 2586Nm/63ft.lbs DIN 933
64 Tornillo cilíndricoVis à tête cylindrique M12 x 35
65 Tornillo cilíndricoVis à tête cylindrique M6 x 20
66 Contratuerca Contre-écrou VM6 DIN 980
131 Moldura Garniture
132 Moldura Garniture
133 Moldura Garniture
134 Moldura Garniture