П-п Арт Название
1 Baseplate Grundplatte
2 Console Bedienungskonsole
4 Exciter Erreger
5 Roller bearing Rollenlager
7 End cap Endkappe
8 Cap Kappe
10 Pulley Scheibe
11 Shockmount Puffer
12 Shockmount Puffer
13 Shockmount Puffer 30 x 15
16 Lift cage Schutzbügel
17 Upper Handle Oberer Führungsbügel
19 Lower beltguard Riemenschutz-Unterteil
27 Socket head cap screw Zylinderschraube M6 x 1217Nm/13ft.lbs DIN 912
28 Lock washer Federring
31 Hexagonal head cap screw Sechskantschraube M8 x 2025Nm/18ft.lbs DIN 933
32 Lock washer Federring B8 DIN 6796
35 Lock washer Federring A12 DIN 6796
44 Flat washer Scheibe 0,531 x 1,625 x0,12
45 Lock nut Sicherungsmutter M12 DIN 985
57 Throttle lever Gashebel
59 Hexagonal head cap screw Sechskantschraube M12 x 2586Nm/63ft.lbs DIN 933
64 Socket head cap screw Zylinderschraube M12 x 35
65 Socket head cap screw Zylinderschraube M6 x 20
66 Lock nut Sicherungsmutter VM6 DIN 980
69 Handle Handgriff
70 Handle Handgriff
71 Shaft Welle
72 Shaft Welle
74 Shaft Welle
76 Pin Stift
79 Sleeve Hülse
80 Gear Zahnrad
81 Bearing Lager
83 Wire cpl. Draht, kpl.
84 Control lever Regulierhebel
85 Hexagonal head cap screw Sechskantschraube M10 x 2049Nm/36ft.lbs DIN 933
86 Lock washer Federring 10 DIN 6796
91 Retaining ring Sicherungsring 40 x 2,50
92 Key Passfeder
110 Hose clamp Schlauchschelle
118 Screw Schraube M6 x 45
131 Trim seal Profilgummi
133 Trim seal Profilgummi
134 Trim seal Profilgummi
136 Rubber Gummi