П-п Арт Название
1 Electric motor V400/50HZ compressor - Motore elettrico compressore V400/50HZ
1A Electric motor V230/50HZ compressor - Motore elettrico compressore V230/50HZ
1B Electric motor V230/60HZ compressor - Motore elettrico compressore V230/60HZ
2 Fan connection - Mozzo ventola
3 Fan - Ventola
4 Washer - Rondella 06,4x11 UNI6592
5 Washer - Rondella UNI8841 U-6
6 Screw - Vite ТЕ M6x16 UNI5739
7 Screw - Vite M6x20 UNI5827
8 Nut - Dado M6 UNI5587
9 Screw - Vite ТЕ M 10x35
10 Air end - Vite completa B60
11 Nut - Dado M14
12 Washer - Rondella 014 UN18841A14
13 Screw - Vite ТЕ M10x35 UNI5739
14 Toothed washer - Rondella dentata 014 UNI3703
15 Base - Base motore
16 Washer - Rondella 05 UNI6592
17 Nut - Dado M10 UNI5588
18 Screw - Vite ТЕ M10x16 UNI5739
19 Toothed washer - Rondella dentata 010 UN13703
20 Washer - Rondella 010 UNI6592
21 Base - Base supporto motore-serbatoio
22 Shock absorber - Antivibrante
23 Conveyor - Convogliatore aria motore
24 Nut - Dado M8 UNI5587
25 Spacer - Distanziale
26 Hose - Tubo disoleatore-radiatore aria
27 Screw - Vite TCCE M8x45
28 Screw - Vite TC M5x20
29 Washer - Rondella 014 UN16592
30 Screw - Vite ТЕ M14x45 UNI5739
31 Belt guard - Paracinghia
32 Separator cartridge - Cartuccia separatore
33 Pulley - Pulegqia Dp. 170 (8 bar / 50Hz)
33A Pulley - Pulegqia Dp. 150 (10 bar /50Hz)
33B Pulley - Puleggia Dp. 125 (13 bar/ 50Hz)
33C Pulley - Puleggia Dp. 140 (8 bar/60Hz)
33D Pulley - Puleggia Dp.120 (10 bar/60Hz)
33E Pulley - Puleggia Dp. 100 (13 bar/ 60Hz)
34 Belt - Cinghia (8 bar /50Hz)
34A Belt - Cinghia (10 bar/50Hz)
34B Belt - Cinghia (13 bar/50Hz)
34C Belt - Cinghia (8 bar/60Hz)
34D Belt - Cinghia (10 bar/60Hz)
34E Belt - Cinghia (13 bar/60Hz)
35 Screw - Vite ТЕ M 12x30
36 Washer - Rondella 012x50x3
37 Pulley - Puleggia Dp.112
38 Washer - Rondella 010 UNI6592
39 Screw - Vite ТЕ M10X140
40 Support - Piastre supporto vite
41 Guide - Guida piastra supporto vite
42 Washer - Rondel la 012
43 Nut - Dado M12 UNI5588
44 Washer - Rondella 010 UNI6592
45 Screw - Vite ТЕ МЮхЗО UNI5739-65
46 Minimum pressure valve - Valvola di minima pressione
47 Flange - Flangia supporto filtri
48 Washer - Rondella guida molla zincata
49 Tensioning spring - Molla tensionatore
50 Screw - Vite M12x30
51 Washer - Rondella 3/4\\\"
52 Joint - Nipplo 3/4вх1/2вх3/4я SVF
53 Support - Supporto motore-vite
54 Hose - Tubo mandata olio 3/4■
55 Screw - Vite TCCE M8x35
56 Joint - Nipplo 1/2\\\"x1/2\\\"
57 Joint - Raccordo a \\\"L\\\" 1ex3/4\\\"
58 Delivery flange - Flangia mandata
59 OR ring - Anello OR
60 Joint - Raccordo a \\\"L\\\" 1/8ях6
61 Hose - Tubo ritomo vite olio (iniezione)
62 Oil seal kit (See kit assembling table) - Kit paraolio Vedi tavola assemblaggio kit
63 Bearings kit+Oil seal kit (See kit assembling table) • Kit cuscinetti+Kit paraolio Vedi tavola assemblaggio kit
64 Joint - Raccordo 1/8\\\"x6
65 Suction valve - Valvola di aspirazione
66 Clamp - Fascetta
67 Air filter - Filtro aria completo
68 Air filter cartridge - Cartuccia filtro aria
69 Suction valve maintenance kit (See kit assembling table) - Kit manutenzione valvola di aspirazione (Vedi tavola assemblaggio kit)
70 Toothed washer - Rondella dentata 08 UN13703
71 Washer - Rondella 08 UNI6592
72 Separator tank - Serbatoio separatore CE
72А Separator tank - Serbatoio separatore UDT
73 Relief valve - Scaricatore olio 1/2’
74 Washer - Rondella 3/8\\\"
75 Plug - Tappo 3/8■
76 Screw - Vite ТЕ M8x20 UNI5739-65
77 Joint - Nipplo 1/2■
78 Oil level sight glass - Spia livello olio
79 Washer - Rondella 3/49
80 Washer - Rondella 1/2\\\"
81 Joint - Nipplo 1/2*
82 Joint - Riduzione 1\\\"x3/4\\\" MM
83 Washer - Rondella 1\\\"
84 Plug - Tappo 1\\\"
85 Washer - Rondella 1я
86 Rilsan hose - Tubo rilsan 6x4 1,5mt
87 Joint - Raccordo \\\"L” F 1/4\\\"x6
88 Joint - Raccordo mL\\\" 1/8“x6
89 Joint kit - Kit raccordo asta
90 Hose - Tubo pescoggio olio
91 Hose - Tubo disoleatore-radiatore olio
92 Hose - Tubo ritorno vite olio
93 Thermostatic valve kit - Kit valvola termostotica
94 Safety valve - Valvola di sicurezza 3/8\\\" 11 bar
95 Oil filter - Filtro olio
96 Thermal sensor - Sensore di temperature
97 Capsule - Capsula sonda temperature
98 Maintenance kit - Kit manutenzione
99 Solenoid valve - Elettrovalvola
100 Filters kit - Kit Httri
101 Compressor base - Base compressore
102 Angular - Angolare battuta pannello anteriore
103 Screw - Vite ТЕ M5x40
104 Screw - Vite ТЕ M5x50
105 Shock absorber - Antivibrante
106 Nut - Dado M8
107 Angular - Angolare battuta basamento destro
108 Screw - Vite M5x20
109 Stretch eliminator - Pressacavo PG13
110 Panel - Pannello laterale destro
111 Plug - Tappo P621
112 Panel - Pannello posteriore
113 Nut - Dado M6 UNI5587
114 Hinge - Cemiera
115 Screw - Vite ТЕ M6x22 UNI5933
116 Cover - Coperchio vano compressore
117 Handle - Maniglia
118 Key - Chiave
119 Key hole - Serratura
120 Cover - Coperchio vano radiatore
121 Panel - Pannello vano aspirazione sinistro
122 Panel - Pannello intermedio
123 Rod - Asta soHevamento pannello
124 Nut - Dado M6 UNI5587
125 Support - Supporto asta
126 Anti-dust filter element - Preftttro spugna
127 Reduction - Riduzione per boccaglio
128 Fan conveyor - Boccaglio ventola
129 Nut -Dado M10
130 Washer - Rondella dentata 010
131 Panel - Pannello vano aspirazione destro
132 Panel - Pannello intermedio
133 Screw - Vite M5x20
134 Screw - Vite ТЕ M6x16
135 Washer - Rondella 06x18
136 Radiator - Radiatore
137 Support - Supporto prefiltro sinistro
138 Support - Supporto prefiltro destro
139 Joint - Raccordo 1/8*x6
140 Panel - Pannello vano aspirazione
141 Angular - Angoiare battuta superiore
142 Washer - Rondella 08 zincata
143 Screw - Vite ТЕ M8x30 UNI5739
144 Panel - Pannello anteriore
145 Pressure sensor - Sensore di pressione
146 Stretch eliminator - Pressacavo PG21
147 Electric box - Cassette elettrica
148 Stretch eliminator - Pressacavo PG16
149 Plug - Tappo PG29
150 Key hole - Serratura
151 Electric board - Apparecchiatura elettrica
152 Panel - Pannello cassetta elettrica
153 Joint - Raccordo
154 Stretch eliminator - Pressacavo PG11
155 RESET Push-button - Pulsante RESET
156 Rilsan hose - Tubo Rilsan
157 Gasket - Guamizione pannello portastrumenti
158 Support - Supporto cruscotto destro
159 Support - Supporto cruscotto sinistro
160 Screw - Vite TC M5x20
161 Electronic panel - Scheda elettronica
162 Dashboard - Cruscotto
163 Emergency push-button - Interruttore a fungo
164 Fuse carrier - Portafusibili
165 Fuse - Fusibile 1A ritardato
166 Fuse - Fusibile 1A rapid о
167 Fuse - Fusibile 630 mA ritardato
168 Screw - Vite TC 4t2x12
169 Electric base - Base impianto elettrico
170 Thermal relay 400V compressor - Rele termico compressors 400V F1
170A Thermal relay 230V compressor - Rele termico compressore 230V F1
171 Contact - Contatto ausiliario
172 Relay 400V compressor - Rele sequenza fasi compressore 400V KR
172A Relay 230V compressor - Rele sequenza fasi compressore 230V KR
173 Contactor 400V compressor - Contattore compressore 400V КЗ
173A Contactor 230V compressor - Contattore compressore 230V КЗ
174 Contactor 400V compressor - Contattore compressore 400V K1-K2
174A Contactor 230V compressor - Contattore compressore 230V K1-K2
175 Transformer - Trasfbrmatore
176 Panel - Pannello spia olio
178 Screw - Vite M5x12 UNI5931
179 Blowdown service kit SM&45 (See kit assembling table) - Kit vaMe interne SMG-45 (Vedi tavota assmbbggio kit)
180 Pressure gauge - Manometro