П-п Арт Название
2 Crankcase Kurbelgehäuse
3 Cover Deckel
3 Crankcase cover Kurbelgehäusedeckel
16 Grooved ball bearing Rillenkugellager
26 Crank gear Kurbeltrieb 64T/27,5
27 Clutch drum Fliehkraftglocke
29 Connecting rod compl. Pleuel kpl.
30 Needle bearing Nadelhülse S7
31 Needle bearing Nadellager
32 Grooved ball bearing Rillenkugellager
43 O-Ring O-Ring 174 x 3 G3
44 Shaft seal Wellendichtring G3
67 Retaining ring Sicherungsring 25 x 1,2 DIN471
69 Retaining ring Sicherungsring 35 x 1,5 DIN471
70 Retaining ring Sicherungsring 72 x 2,5 DIN472
71 Pin Stift M8 x 20 ISO8734 S7
83 Cheese head screw Zylinderschraube 49Nm/36ft.lbs
180 Gasket Dichtung
181 Oil pump Ölpumpe
182 O-Ring O-Ring 1,50 x 0,07in
183 Cheese head screw Zylinderschraube
184 Drive gear cpl. Antriebszahnrad kpl.
221 Clamp Schelle
428 Retaining ring Sicherungsring 10 x 1 DIN471
429 Worm gear Schneckengetriebe