П-п Арт Название
1 Frame Rahmen
2 Engine-Honda Honda-Motor
3 Housing Gehäuse
4 Impeller Pumpenlaufrad (S4)
5 Volute Spiralgehäuse
6 Cover Deckel
7 Flange Flansch
10 Mechanical seal Gleitringdichtung
10 Mechanical seal Gleitringdichtung
11 Volute insert Einsatz
12 Valve Ventil
13 Nipple fitting Stutzen (S3)
14 Lifting eye bracket Aufhängeöse
15 Pivot Drehteil
16 Stud Gewindebolzen (M10 49Nm/36ft.lbs)
17 Knob Griff
18 Handle Handgriff
19 Cap Kappe
20 Shockmount Puffer (38 x 38)
21 Shockmount Puffer (38 x 38)
22 Insert Einsatz
23 Heatshield Wärmeschutz
30 Hose coupling Schlauchkupplung (76mm/3in)
31 T-bolt clamp Schelle mit T-Bolzen (3-7/16in)
32 Strainer Sieb (3in)
33 Quick disconnect coupling Schnellverschluß (75mm)
70 Shim Ausgleichscheibe (0,13)
71 Shim Ausgleichscheibe (0,25)
72 Shim Ausgleichscheibe (0,51)
73 Shim Ausgleichscheibe (1,02)
100 O-Ring O-Ring (43 x 3)
101 O-Ring O-Ring (84 x 4)
102 O-Ring O-Ring (123 x 5)
103 O-Ring O-Ring (228 x 4)
104 O-Ring O-Ring (250 x 5)
105 Ring seal Dichtungsring (A8 x 14 x 1)
106 Ring seal Dichtungsring (A10 x 13,5)(DIN 7603)
120 Screw Schraube (M6 x 20 10Nm/7ft.lbs)(DIN 7500C)
121 Flange bolt Flanschbolzen (M8 x 30 25Nm/18ft.lbs)(DIN 6921)
122 Socket head cap screw Zylinderschraube (M8 x 80 25Nm/18ft.lbs)(DIN 912 S3)
123 Screw Schraube (3/8-16 x 2,00in 20Nm/15ft.lbs)
124 Hexagonal flange head screw Sechskantflanschschraube (M8 x 22 25Nm/18ft.lbs)(S1)
125 Flat head screw Senkschraube (M4 x 10 3Nm/2ft.lbs)(DIN 7991)
126 Self-tapping screw Schneidschraube (M4 x 6)(DIN 7500)
127 Hexagonal head cap screw Sechskantschraube (M5 x 10)(DIN IN7500)
140 Lock nut Sicherungsmutter (M6)(DIN 985)
141 Lock nut Sicherungsmutter (M8 25Nm/18ft.lbs)
142 Lock nut Sicherungsmutter (M10 34Nm/25ft.lbs)